Notices can be sent by WhatsApp to evasive parties, says rights panel