Heavy rains lash Hyderabad on Sunday, IMD issues yellow alert for Monday